Bujalance                                                        en la Red

                                           Cultura

      Nuestra narrativa hispanoamericana

 Hemos celebrado el pasado día 23 de abril, como todos los años, el día del libro. En todas nuestras ciudades con tal motivo se han celebrado "las Ferias de los Libros". Aprovechando tal oportunidad, y por supuesto su descuento, me acerqué a Córdoba para comprar algunas novedades que tenía anotadas para adquirirlas. Allí pude comprobar la escasez de autores hispanoamericanos noveles que, dicho sea de paso en mis gustos personales, me atraen cada vez más por muchas y variadas razones.

Así de esta forma nació esta reflexión personal en defensa de la literatura que se hace al "otro lado del charco". Hispanoamérica es en cierto modo una prolongación, en el tiempo y en el espacio, de nuestra cultura, de nuestra historia, de nuestra forma de pensar... No olvidemos que es una literatura con cinco siglos de historia y toda una gran desconocida para casi todos nosotros que la consideramos la hermana menor de nuestras letras. El elemento unificador es nuestro hermoso idioma; que en América se ha hecho con peculiaridades léxicas, fonéticas y semánticas propias de cada país, haciendo posible que nuestro idioma esté aún más vivo. La década de los años setenta supuso un "boom" de la narrativa hispanoamericana con títulos tan sugerentes como "La muerte de Artemio Cruz", "La ciudad y los perros", "La casa verde" Rayuela", "El otoño del Patriarca", "La casa de los espíritus"...Este "boom" contó con el apoyo editorial, que sirvió de trampolín a numerosos autores de gran valía: Carlos Fuentes (México) Julio Cortázar (Argentina) Isabel Allende (Chile) Gabriel García Márquez (Colombia) Alfredo Bryce (Perú)... Cada uno de ellos posee matices y características propias  y particulares y ,al mismo tiempo, tienen una unidad literaria que, salvando las distancias, forman un todo muy definido,; caracterizado por la gran variedad temática y estilística, pero también, y de eso no tengo la menor duda, se repiten en todos ellos rasgos fundamentales, tales como un lenguaje tierno y natural, pero a la vez, preciso, limpio e intemporal.

No es mi intención hacer una disertación de los talentos literarios, o de hacer un catálogo exhaustivo de los nombres propios que han destacado por su testimonio literario narrativo y su fecundidad creadora en el mundo de las letras. La narrativa es el género literario hispanoamericano que más me gusta.

las novelas mágicas realistas, herederas en cierto modo de nuestro realismo del siglo XIX, poseen planteamientos novedosos y totalmente innovadores. Esta nueva concepción en cuanto a la temática hacen de la narrativa hispanoamericana, y de la forma magistral de contarnos las cosas, una literatura fresca, hermosa y autónoma; totalmente diferente a las demás. Es un deleite leer las novelas, los relatos breves o los cuentos, tales como os de Borges, o los del cubano Lino Novas, o los de Horacio Quiroga, los de Cortázar, los de Onetti o los de Vargas Llosa; son verdaderas obras maestras por su forma original de transmitirnos las ideas. BAjo mi punto de vista, el elemento principal de la actual narrativa hispanoamericana es el planteamiento de la acción, enmarcada en unas coordenadas espacio-tiempo en el que se pierden las vivencias de los personajes, como elemento diferenciador y más característico. Es ese marco impreciso en el que el lector se ve envuelto en una realidad cotidiana, sencilla, pero a la vez hermosa, inédita, brillante, permitiendo al lector imaginar personajes inmortales, atemporales y yo diría que universales.

He de confesar que me asombra siempre la integración que tengo como lectora con los personajes, con los sucesos narrados; me fascina la percepción de la realidad que me muestran sus autores, aunque esta realidad a veces es fragmentada, desordenada y un tanto caótica. Ello es debido  que el análisis de la realidad lo describen sus autores bajo el punto de vista de varios personajes, en una técnica de "collage" magistral, llegando inclusive en algunas ocasiones a la exageración desmesurada. La erudición que los autores muestran en sus novelas hacen de ellos y de sus producciones literarias algo ameno y enriquecedor. El enfrentamiento continuo del individuo con su soledad, con su existencia, les llevan a crearse su mundo, donde se sienten seguros; no exentos en ocasiones de ironía y de humor, que contrarresta la angustia vital. Todo ello unido a un poder evocador de la palabra, un vocabulario rico, abundante y tremendamente creativo.

Desde aquí invito a leer, a conocer y a disfrutar de la fusión entre la imaginación y la vida: nuestra literatura hispanoamericana.

                                                                               Remedios Ruiz

                         Música al pie de la Alhambra

El día 3 de abril, los alumnos del IES  "Mario López" viajamos a la ciudad de la Alhambra para asistir al concierto didáctico "Mozart y Schubert con la Orquesta Ciudad de Granada"

Todo estaba preparado para comenzar, cuando de pronto aparece un curioso personaje que provocó las primeras carcajadas entre el público. Era Vicens Prats, el guionista y presentador del concierto que, con su habitual ironía y buen saber didáctico nos guía y nos introduce en el maravilloso mundo de la música. por su buen humor, se convertiría para muchos en el protagonista del concierto.

Nos presentó a la "Orquesta Ciudad de Granada" dirigida por Josep Caballé. Todos pudimos comprobar "in situ" la espectacularidad, la calidad y el magnífico sonido de las diferentes interpretaciones con las que nos deleitaron.

El primer movimiento de la sinfonía en Si menor "Inacabada" de F. Schubert, llamada así porque su autor la "olvidó y la dejó en un cajón". A continuación se marcharon los integrantes de la sección de viento-metal quedando los instrumentos propios de una orquesta clásica para interpretar un "mix" de los conciertos en Re mayor y en Do mayor para flauta y oboe de W. A. Mozart.

Mas tarde el presentador, con su gracia e ingenio nos explicó cómo Mozart escribió dos veces este mismo concierto pero para distintos instrumentos solistas y distinta tonalidad. fue entonces cuando Vicens hizo comprobar la diferencia entre Do mayor y Re mayor, asó como la disparidad entre la flauta y el oboe. Dijo que Mozart era un "genio distraído", como casi todos.

Bajo mi punto de vista, este tipo de iniciativas son muy importantes para nuestra formación, ya que además de hacernos vivir divertidas jornadas de convivencia, nos desconectan de la rutina habitual y , sobre todo, nos enseñan a divertirnos y disfrutar escuchando música culta.

Como escribió Alfred, Lord Tennyson, "música que nos descansa más suavemente sobre el alma que los exhaustos párpados sobre los ojos cansados" 

                                                        Antonio Fco. Martínez Zamorano

Dirección electrónica: caminoverde@caminoverde-bujalance.com

                                     caminoverde@eresmas.com

                                     caminov@ya.com

     anterior (23)                                   volver a portada