conotramirada

Nunca como ahora tan bien puesto el título de esta sección «Con otra mirada». Hay quien nos ve con otros ojos de los que nos vemos nosotros. Y siempre queda la duda de si en verdad seremos así como nos pinta una cordobesa «malage». Eso es mala leche y no la que gastamos aquí.

Les digo esto porque «El Semanal» -así se llama la revista- que acompaña al periódico «El Día de Córdoba», al «Sur» de Málaga,- de donde me vino la noticia- y a una serie de diarios que cubren toda la geografía nacional, en su edición del 3 al 9 de noviembre, publicaba una sección titulada "Un lugar en el mundo", dedicado esta semana a Bujalance. Firmado por una cordobesa llamada Alicia Morales decía así:

«Villa cordobesa, cabeza de partido judicial de su nombre, en terreno llano rodeado de cerros. Llamáronla los árabes Burg-al ance o Burch al-Aurus (torre de guardia), en alusión a la gran fortaleza que mandó construir en el siglo X Abderramán III. Gentilicio: bujalanceño, bursabolitano, bursabolense. De quien nunca se decide a dar comienzo a un trabajo y cuando lo hace lo hace tan mal que hubiera sido preferible que no lo hiciera, dice la copla:

Como al gaitero de Bujalance:

un maravedí por que empiece

y un doblón para que acabe.»

No se puede insultar más ni a más gente en menos palabras.

Es posible que a esta señora le haya trabajado alguien de aquí y no haya quedado contenta, pero de ahí a insultar a todo un pueblo va un trecho. Trabajadores buenos y malos hay en todos lados -incluso en Córdoba - ¿Por qué llama a los de Bujalance si son tan malos?, ¿es que eran más baratillos? ¡Ay, bribonzuela!

Esta señora debió ser pequeña cuando la guerra de Cuba o no se ha reciclado en diccionarios desde entonces. ¡Cabeza de partido judicial!

¡Qué más quisiéramos que volver a serlo, señora!

También podría ser que a esta señora lo que le ocurra es que tenga mucha gaita y alguno de Bujalance, mozo inexperto él, no se la supo tocar. Por eso yo le dedico a mis paisanos y también a Alicia Morales esta coplilla, que dice así:

«Aprende a soplar la gaita

bujalanceño,

que la gaita de Alicia

no tiene dueño.»

¡Será soplagaitas esta Alicia!

Juan Álvaro

anterior(30) siguiente(34) volver a portada